Martus è un El Auriano che sfrutta ignobilmente la sua natura di paziente ascoltatore per truffare il prossimo. Venuto in possesso di un accattivante gioco d'azzardo, riesce a convincere una bella vedova a finanziarlo e apre un locale proprio di fronte al bar di Quark. A nulla valgono le proteste del Ferengi e in poco tempo Martus gli porterà via le ragazze Dabo, la clientela e addirittura Rom...