Ash fa ritorno dalla stanza di Kippard ed Eiji, diligentemente, ricomincia a prendersi cura di lui. Un giorno, uscendo insieme a Max, Ash viene a conoscenza della morte di Holstock e inizia a sospettare che Kippard e Holstock siano stati assassinati da qualcuno. Il colpevole è in realtà qualcuno che Ash non vorrebbe mai scoprire.