Bij haar thuiskomst is Nathalie onmiddellijk in het ziekenhuis opgenomen. Onderzoeken moeten de oorzaak van de tintelingen in haar arm en de slapte in haar benen aan het licht brengen. Tim wordt naar zijn laatste rustplaats begeleid door zijn broer Sneyers en door zijn vrienden en kennissen. Ilse is er nog niet uit of ze klacht zal neerleggen tegen Laurens. Elke brengt haar alvast in contact met advocate Nathalie. Suzanne voelt zich miserabel omdat Raf door haar schuld verschillende weken niet zal kunnen werken. Ze wil het goedmaken en stelt de aannemer voor om op zijn werf een oogje in het zeil te gaan houden. Angele moedigt Georges aan om zaken te doen met de transportfirma Railcom.