Wanneer Jan wordt opgeroepen voor een spoedgeval, ziet zij haar kans om de pillen te stelen. Elke ontdekt de ware identiteit van Luc, de jongeman wiens cart in haar garage gestald staat. Hij komt de politie van Wittekerke versterken. Aangezien Max nog niet terug is, heeft de beginnend agent niets te doen op het bureau. In Senegal blijkt dat de acht maanden ontwikkelingswerk Nellie en Wim uit elkaar hebben gedreven. De hoofdoorzaak hiervan is Fatou, de Senegalese vrouw met wie Wim het wel erg goed kan vinden. Max is terug in Wittekerke met het trieste nieuws over Caro’s dood…