Po tym, jak Valerian udaremnia zamach na cesarza Aldebarana, on i Laureline ścigają niedoszłego zamachowca ukrywającego się na skutej lodem planecie. Nie szukają jednak zwykłego zamachowca. Burgas jest bowiem jednym z najbardziej poszukiwanych przez Galaktyczny Interpol przestępców, który jakimś cudem istnieje już od 700 lat!