Dylan prowadzi bardzo trudne negocjacje między Thanami, a właścicielem stacji Miskicha. Miskicha posiada klejnot Serce Hegemonii, zrabowany kilka pokoleń temu Thanom. Tymczasem Beka i Harper próbują skraść klejnot, jednak jak się okazuję mają konkurencje.
Wydany: 2001-10-15
Czas działania: 45 minut
Gatunek: Akcja i Przygoda, Dramat, Sci-Fi & Fantasy