Vámpírnaplók 3. évad Epizód 5 A megtorlás 2011
A végzősök a Csínyek Éjszakájára készülődnek a gimnáziumban, miközben Klaus megérkezik. Miután megtudja, hogy Elena életben van, megitatja Tylert a vérével, majd megöli, és azt mondja Bonnie-nak, ha nem talál megoldást a problémára, Tyler meghal. Ezután azt mondja Stefannak, hogy egyen Elenából. Stefan megpróbál ellenállni a sóvárgásnak, de Klaus kikapcsoltatja vele az érzéseit, ezért nekitámad Elenának. Matt sejti, hogy Vicki tudna nekik segíteni, de nem látja őt, ezért öngyilkosságot követ el, mert ha Bonnie visszahozza az életbe, onnantól ő is látja majd a szellemeket. Eközben Katherine és Damon rá akarnak jönni, hogy lehet megölni Klaust, ezért elrabolják Jeremyt, hogy beszéljen Annával, akinek az anyja annak idején mesélt egy vámpírvadász vámpírról, Michaelről.
- felszabadított: 2011-10-13
- Runtime: 43 percek
- Műfaj: Dráma, Sci-Fi & Fantasy
- Csillag: Paul Wesley, Ian Somerhalder, Kat Graham, Candice King, Zach Roerig
- Rendező: Michael Suby, L.J. Smith, Leslie Morgenstein, Kevin Williamson, Julie Plec
- Source: CWR-CRB
