Yuko e compagni devono accogliere i nuovi studenti più giovani. Takako si dimostra molto altezzosa e nervosa, cosa che irrigidisce il rapporto fra vecchi e nuovi studenti. Yuko non sa come comportarsi, in più il padre la sgrida perché disordinata: spazientita, gli risponde alzando i toni. I genitori le fanno notare che non è il modo giusto di reagire perché la situazione peggiora soltanto. Così, Yuko fa pace col padre e capisce che coi nuovi studenti bisogna essere gentili ed empatici invece che aggressivi.