Ciężko ranny w poprzednim odcinku Brass walczy o życie. Jeden ze śledczych, który ma pełnomocnictwo Brassa jeśli chodzi o sprawy medyczne, musi dokonać trudnego wyboru. W międzyczasie ekipa prowadzi śledztwo w mężczyzny, którego zwłoki bez głowy, znaleziono na torach kolejowych.