Czerski postanawia oświadczyć się Oli podczas obiadu w eleganckiej restauracji. Kiedy jednak sięga po pierścionek, coś niespodziewanie przerywa tę romantyczną chwilę i jego plany zostają pokrzyżowane. Tymczasem Iga budzi się szczęśliwa u boku Jakuba. Oboje żałują straconego czasu. Robert usiłuje skontaktować się z Przybysz, która nie pojawiła się w pracy. Tadeusiak i Brzozowski odwiedzają policjantkę, by sprawdzić, co się stało. Są zaskoczeni oraz niezadowoleni, widząc u niej Jakuba. Brygidzie nie podoba się ich zazdrość. Krzysztof z niepokojem szuka w internecie sposobów na przyspieszenie procesu sądowego dotyczącego ustalenia płci Sary, ale nie znajduje optymistycznych informacji. W międzyczasie jego córka i Elen odwiedzają pub, w którym pracuje Wałek. Ich obecność wzbudza agresję klientów, a Elen zostaje brutalnie pobita.